Reçu à Saphirnews
L'avis de Saphirnews
Qui ne connaît pas Joha ? Faouzi Skali livre 70 contes et leçons de sagesse de ce personnage sage et fou à la fois en apportant une interprétation personnelle et libre de ses leçons.
« Suivant en cela les pas du maître, les pistes ainsi ouvertes sont elles-mêmes des appels à continuer à méditer, à ruminer ces histoires. Elles portent ces perles de sagesse qui ne sauraient à la fois être mieux protégées et transmises que derrière les masques d’une douce folie », pour l’anthropologue, par ailleurs président du Festival de Fès de la culture soufie.
« C’est à travers un processus salvateur d’autodérision que Joha nous invite à prendre conscience, par un effet de miroir, de nos illusions, errements et "sublimes idioties" » et à « inspirer nos façons d'être et d'agir ».
« Suivant en cela les pas du maître, les pistes ainsi ouvertes sont elles-mêmes des appels à continuer à méditer, à ruminer ces histoires. Elles portent ces perles de sagesse qui ne sauraient à la fois être mieux protégées et transmises que derrière les masques d’une douce folie », pour l’anthropologue, par ailleurs président du Festival de Fès de la culture soufie.
« C’est à travers un processus salvateur d’autodérision que Joha nous invite à prendre conscience, par un effet de miroir, de nos illusions, errements et "sublimes idioties" » et à « inspirer nos façons d'être et d'agir ».
Présentation de l'éditeur
Les histoires de Joha, personnage inclassable, à la fois excentrique, sage et bouffon, ont été répétées et inventées de générations en générations dans le sillage d'une sagesse populaire largement irriguée et inspirée des enseignements du soufisme, dimension spirituelle et mystique de l'islam. Le même personnage est désigné par des noms différents : Joha au Maghreb, Goha en Egypte, puis le célébrissime (Moula) Nasruddîn, figures que l'on retrouve par un effet de porosité dans d'autres aires et expressions culturelles et spirituelles, de la Méditerranée à l'Extrême Orient.
Le nom de « Joha » est ainsi employé ici d'une manière générique pour englober certaines histoires qui ont été, au gré des temps et des lieux, plutôt attribuées à l'un ou l'autre de ses alter egos. En cela, il est d'abord l'expression d'un état d'esprit et d'une forme d'humour d'une saveur particulière, qui constituent un patrimoine commun à toutes ces figures. Par un effet de miroir et dans des scènes improbables, Joha, tel avant lui Diogène, nous invite à prendre conscience de nos illusions, errements et « sublimes idioties » ! Il évoque en cela des figures spirituelles ou « extatiques » (majdhoub, malamati) du soufisme dont les attitudes déconcertantes visent à susciter une perplexité, un choc salvateur.
Au fil de ces 70 contes drolatiques et irrévérencieux, accompagnés des commentaires spirituels que l'auteur Faouzi Skali nous en propose, les mots de Joha viennent comme par fulgurances éclairer et inspirer nos façons d'être et d'agir.
Le nom de « Joha » est ainsi employé ici d'une manière générique pour englober certaines histoires qui ont été, au gré des temps et des lieux, plutôt attribuées à l'un ou l'autre de ses alter egos. En cela, il est d'abord l'expression d'un état d'esprit et d'une forme d'humour d'une saveur particulière, qui constituent un patrimoine commun à toutes ces figures. Par un effet de miroir et dans des scènes improbables, Joha, tel avant lui Diogène, nous invite à prendre conscience de nos illusions, errements et « sublimes idioties » ! Il évoque en cela des figures spirituelles ou « extatiques » (majdhoub, malamati) du soufisme dont les attitudes déconcertantes visent à susciter une perplexité, un choc salvateur.
Au fil de ces 70 contes drolatiques et irrévérencieux, accompagnés des commentaires spirituels que l'auteur Faouzi Skali nous en propose, les mots de Joha viennent comme par fulgurances éclairer et inspirer nos façons d'être et d'agir.
L'auteur
Faouzi Skali, né en 1953 à Fès, est Docteur en anthropologie, ethnologie et sciences de religions. Ecrivain francophone, il se situe entre l'Orient et l'Occident et oeuvre pour le dialogue des hommes et des cultures. Il est l'auteur de nombreux ouvrages à succès.
Faouzi Skali, Sagesses et facéties de Joha - 70 contes spirituels et leurs messages cachés, Le Courrier du Livre, novembre 2023, 146 pages, 13,90 €
Lire aussi :
Humour et sagesse judéo-arabes, par André Nahum
Nasr Eddin Hodja : le fou qui était si sage